La carte illustre la distinction entre le noyau hydrologique (azur), c’est-à-dire les zones inondées même pendant les années les plus sèches, les zones inondées uniquement durant le biennium le plus humide (bleu), et les eaux permanentes (vert foncé). Cette classification souligne l’importance stratégique du lac Tchad en tant que réservoir hydrique soumis à une forte variabilité interannuelle.