La carte rassemble et met en relation deux Sahels différents, soulignant à la fois la mobilité de la région dans l'espace et l'existence d'un noyau sahélien, tout en mettant l'accent sur les changements de valeur des frontières étatiques, en fonction de l'évolution politico-économique des différents pays.