Cette carte inclut de nombreux aspects qui étouffent le Sahel, le contraignant à respirer difficilement, emprisonné dans des cages rigides. Parmi ceux-ci, tout d'abord les frontières étatiques, qui divisent le Sahel en pièges territoriaux (Agnew, 1994, 2015). D'autres pièges capturent l'eau, comme les barrages sur les principaux fleuves et les grands systèmes d'irrigation. Afin de les rendre plus visibles à l'échelle régionale, nous avons utilisé des hexagones qui indiquent les zones d'intérêt (AOI) pour les systèmes d'irrigation à pivot et à surface.