Questa carta include molti degli aspetti che soffocano il Sahel, costringendolo a respirare a fatica, imprigionato in rigide gabbie. Tra questi, innanzitutto i confini statali, che dividono il Sahel in trappole territoriali (Agnew, 1994, 2015). Altre trappole catturano l'acqua, le dighe sui fiumi principali e i grandi sistemi di irrigazione; per rendere questi ultimi più visibili a scala regionale, abbiamo utilizzato gli esagoni che indicano le aree di interesse (AOI) sia per i sistemi di irrigazione a pivot che per quelli a superficie.